h₂merg̑-
verb · to pull off, wipe away
Attested in Italic, Graeco-Phrygian, Indo-Iranian
Reconstructions in Pokorny (1959)
1 merg̑- ‘to strip off, to wipe’
| Language | Reflex | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Latin | moveō | in Bewegung setzen, bewegen (ursprüngl. durch Fortschieben) |
Reconstructions in Rix et al. (2001)
h₂merg̑- (verb) pull off, wipe away
| Language | Reflex | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Greek | ἀμέργω | pflücke ab, ernte | acrodynamic root present |
| Gathic Avestan,Old Avestan | ni.mərąždiiāi | abzuwischen | nasal-infix present |
| Greek | ὀμόργνῡμι | wische ab | nasal-infix present |
| Greek | ὀμορξάμενος | sich (Tränen) abwischend | sigmatic aorist |
| Vedic Sanskrit | mā́rṣṭi | wischt ab, reinigt | acrodynamic root present |
| Vedic Sanskrit | mr̥jánti | wischen ab, reinigen | acrodynamic root present |
| Younger Avestan | marəzaiti | streift, berührt | acrodynamic root present |
| Vedic Sanskrit | mr̥ñjata | reinigen sich | nasal-infix present |
| Vedic Sanskrit | amārkṣiṣ | hast abgewischt | sigmatic aorist |
| Vedic Sanskrit | marjáyati | wischt ab, reinigt | iterative |
| Vedic Sanskrit | n’ māmr̥jur | haben abgestreift | perfect |
| Vedic Sanskrit | māmr̥jā | hat sich gereinigt | perfect |
| Vedic Sanskrit | mármr̥j- | putzen | intensive |