1. peig-, and peik-
colored, speckled
Reflexes - Liv
| Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
|---|---|---|---|---|
| NYI | ||||
| NYI | ved. Ptz. piśāná- RV 7,57,3 ‘schmückend’, [Ipv. piśā́ RV 7,18,2 ‘zeichne aus!’{3} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | [ved. pimँśati ‘haut aus, schneidet zurecht, bildet, schmückt’ | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | ved. pipāśa ‘hat geschmückt’{7} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | ap. 3p ⟨a-pa-i-θa⟩ /apiₙθa/ ‘schmückten’{4} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | jav. aṇku.paēsəmna- Yt. 17,10 ‘sich mit Haken schmückend’ | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | toch.B piṅkeṃ ‘sie malen, schreiben’{5}, [A pikiñc ‘sie malen, schreiben’ | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | toch. B paiyka, A Med. pekat ‘malte, schrieb’{5} Konj. B paikatär, A pekatär | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | {6}## lit. piešiù, (piẽšti) ‘zeichnen, malen; schreiben’ | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | aksl. pišǫ, (pьsati) ‘schreiben’ | NYI | .. | LIV TOL |
Reflexes - Liv
| Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
|---|---|---|---|---|
| NYI | ||||
| NYI | [lat. pingō, -ere ‘malen, schmücken’ | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | lat. pinxī ‘malte, schmückte’ | NYI | .. | LIV TOL |
Reflexes - Pokorny
| Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
|---|---|---|---|---|
| English | ||||
| Old English | fāg, fāh | dyed, stained, colored, variegated | adj | ASD LRC |
| Old English | fēol | file | n.fem | W7 ASD LRC |
| Middle English | file | file | n | W7 LRC |
| Middle English | painten | to paint | vb | W7 LRC |
| Middle English | picture | picture | n | W7 LRC |
| Middle English | pinte | pint | n | W7 LRC |
| English | depict | to represent via picture | vb.trans | AHD W7 LRC |
| English | file | metal tool with ridges to cut/form/smooth surfaces | n | AHD W7 LRC |
| English | paint | to apply paint/color/pigment | vb | AHD W7 LRC |
| English | pictograph | ancient/prehistoric drawing/painting on rock wall | n | AHD W7 LRC |
| English | picture | representation via drawing/painting | n | AHD W7 LRC |
| English | picturesque | resembling picture, suggesting painted scene | adj | AHD W7 LRC |
| English | pigment | substance imparting color to other materials | n | AHD W7 LRC |
| English | pim(i)ento | sweet European pepper: source of paprika | n | AHD W7 LRC |
| English | pint | unit of volume: 16 oz. | n | AHD W7 LRC |
| English | pinto | spotted/calico horse/pony | n | AHD W7 LRC |
| English | poikilotherm | cold-blooded organism | n | AHD W7 LRC |
| West Germanic | ||||
| Dutch | vijl | file | n.fem | ASD LRC |
| Old Saxon | fēh | stained, colored | adj | ASD LRC |
| Old High German | fēh | stained, colored | adj | ASD LRC |
| Old High German | fī(ha)la | file | n.fem | W7 ASD LRC |
| Middle High German | vēch | stained, colored | adj | ASD LRC |
| Middle High German | vile | file | n.fem | ASD LRC |
| German | fech | stained, colored | adj | ASD LRC |
| German | Feile | file | n.fem | ASD LRC |
| North Germanic | ||||
| Old Norse | fá, fáð | to color | vb | LRC |
| Icelandic | þēl | file | n.fem | ASD LRC |
| Danish | fiil | file | n.masc | ASD LRC |
| Swedish | fil | file | n.masc | ASD LRC |
| East Germanic | ||||
| Gothic | faihs | stained, colored | adj | ASD LRC |
| Italic | ||||
| Latin | depictus | painted, represented | vb.ptc | W7 LRC |
| Latin | depingo, depingere | to paint, represent | vb | W7 LRC |
| Latin | pictor | painter | n.masc | W7 LRC |
| Latin | pictura, picturae | painting | n.fem | LRC |
| Latin | pictus, picta, pictum | painted | adj | LRC |
| Latin | pigmentum | paint, pigment | n.neut | W7 LRC |
| Latin | pingo, pingere | to paint | vb | W7 LRC |
| Vulgar Latin | pinctus, pincta, pinctum | painted | vb.ptc | W7 LRC |
| Late Latin | pigmentum | pigment, plant juice | n.neut | W7 LRC |
| Medieval Latin | pincta | painted | vb.ptc.fem | W7 LRC |
| Spanish | pimienta | pimento pepper | n.fem | W7 LRC |
| Spanish | pinto | spotted | adj | W7 LRC |
| American Spanish | pinto | spotted | adj | W7 LRC |
| Old French | peindre | to paint | vb | W7 LRC |
| Old French | peint | painted | vb.ptc | W7 LRC |
| Middle French | pinte | pint | n.fem | W7 LRC |
| French | pittoresque | picturesque, folklorical | adj | W7 LRC |
| Italian | pittore | painter | n.masc | W7 LRC |
| Italian | pittoresco | picturesque | adj | W7 LRC |
| Balto-Slavic | ||||
| Old Church Slavonic | pьsati, pьšǫ, pьšeši | to write | vb | LRC |
| Hellenic | ||||
| Greek | pikros | sharp, bitter | adj | W7 LRC |
| Greek | poikilos | variegated | adj | W7 LRC |