h₂melg̑-

verb · to milk


Attested in Graeco-Phrygian, Albanian, Italic, Germanic, Balto-Slavic, Indo-Iranian, Armenic, Anatolian, Celtic

Reconstructions in Pokorny (1959)

(?) mē̆lg̑-, or meləg̑-? ‘to pluck; to milk’
LanguageReflexGlossGrammar
Greekμενοινάω habe im Sinn, habe vor
Greekμενοινή Wunsch
GreekΜενωίFrauenname
GreekΜενώ Frauenname
GreekΜενοίτης
GreekΜενοίτιος
GreekμῆνιςGroll
DoricμᾶνιςGroll
Albanianmundkann
Albanianmënd kann
Latinmeminīerinnere mich, bin eingedenk
Latinminīscitur erinnere mich, bin eingedenk
Latincomminīscor erinnere mich
LatinmēnsSinnesart, Gemüt, Denkvermögen, Vernunft
Latinmentiō Erwähnung
Latinmentiorlügen
Latincommentum Erdichtung, Plan
Latinmoneō mahne
Latinmonitor Mahner
Latinmonumentum Erinnerungszeichen
Latinmōnstrum Mahnzeichen, Ungeheuer
Latinmōn-strāreanzeigen
Gothic*manmeinen, glauben
Gothicga-munansich einer Sache erinnern
Gothicmunan gedenken (zu tun), μέλλειν
Greekμανῆναι
GothicmunsGedanke, Meinung
Gothicana-mindsVerdacht
Gothicga-minþiAndenken
Gothicga-mundsAndenken, Gedachtnis
Lithuanianmenù gedenken
Lithuanianminiùgedenken, erwähnen
Latvianminêtgedenken, erwähnen
Lithuanianmanýtiverstehen
Lithuanianìš-monisVerstand
LithuanianmintìsGedanke
Avestanfra-man-ausharren
Sanskrit (Atharva-Veda),Atharva-Vedafra-man-ausharren
Armenianmnambleibe, erwarte
Greekμένωbleibe
Greekμίμνω bleibe
Greekμονήdas Bleiben
Greekμόνιμοςausharrend
GreekμέμνωνEsel
Latinmaneōbleiben
Latinmantāresaepe manēre
Middle Welsh,WelshanmyneddGeduld
Hittitemi-im-ma-iverweigern
Old Icelandicmunagedenken, sich erinnern
Old Icelandicmunubeabsichtigen, werden
Old Icelandicmono beabsichtigen, werden
Old Englishmon(ge)denke
Old Englishman (ge)denke
Old Saxonfar-munannicht gedenken, verleugnen
Old Englishmanianmahnen
Old IcelandicmunrSinn, Verlangen, Lust
Old EnglishmyneErinnerung, Verlangen, Liebe
Old Saxonmuni-līk lieblich
Old IcelandicminneErinnerung
Old Englishge-myndAndenken, Gedachtnis
Oscanmemnimmonumentum, memoriam
Old Irishdo-moiniurglaube, meine
Old Irishro-mēnairer hat überlegt
Old Irishdia-ru-muinestarfür die er bestimmt hat
Old Bretonguo-monimgl. ‘pollicēri’
Old IrishcumanErinnerung
Old Irishcuimne Erinnerung
Old IrishmenmeGeist, Sinn
Old IrishdermatVergessen
Old Irishairmitiu honor
Old High Germanfirmonēnverachten
Old High Germangi-muntAndenken, Gedachtnis
Old IrishainmneGeduld
Modern Welsh,Welshco-fErinnerung
ahd. as. manōnmahnen
ahd. as. minn(e)aLiebe, Minne
Sanskritman-zögern, stillstehen
av. ap.man-bleiben, warten
Modern Welsh,WelshamyneddGeduld
toch. АBmäsk-sein

Reconstructions in Rix et al. (2001)

h₂melg̑- (verb) milk
LanguageReflexGlossGrammar
Greekἀμέλγωmelkeamphidynamic root-present
Germanicmelkemilkamphidynamic root-present
Lithuanianmélžumelkenamphidynamic root-present
Lithuanianmìlžtimelkenamphidynamic root-present
Church Slavonicmъlzumelkenamphidynamic root-present
Church Slavonicmlěstimelkenamphidynamic root-present
Albanianmjelmelkenamphidynamic root-present
Latinmulsīmolksigmatic aorist
Latinmulgeō, -ēremelkeniterative
Lithuanianmálžaumelkeniterative
Lithuanianmálžytimelkeniterative
Old Englishmelcanmelkenamphidynamic root-present
Old High Germanmelchanmelkenamphidynamic root-present