| Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
|---|
| NYI |
| NYI | [gr. ἔπαθον ‘erlebte, erlitt’{2} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | gr. πάσχω ‘erlebe, erleide’{4} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | gr. πέπονθα ‘habe erfahren, habe erlitten’{5} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | gr. πείσομαι ‘werde erleben, werde erleiden’{6} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | lit. kentù, (kę̃sti) ‘leiden, dulden, ertragen’{3} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | lit. kenčiù, (kę̃sti) ‘leiden, dulden, ertragen’, lett. cìešu, (cìest) ‘leiden, dulden’{8} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | [air. cāsaid ‘leidet, erduldet’{7} | NYI | .. | LIV TOL |
| Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
|---|
| English |
| English | allelopathy | plant toxin release slowing other plant growth | n | AHD LRC |
| English | naprapathy | treatment of disease by joint/muscle/ligament manipulation | n | AHD LRC |
| English | apathy | impassiveness, lack of feeling/emotion | n | AHD W7 LRC |
| English | idiopathy | idiopathic disease/anomaly | n | AHD W7 LRC |
| English | nepenthe | potion used to dull pain/sorrow | n | AHD W7 LRC |
| English | pathetic | pitiable, evoking pity/sorrow/tenderness | adj | AHD W7 LRC |
| English | pathos | (experience/artistic representation evoking) pity/compassion | n | AHD W7 LRC |
| English | -pathy | feeling, suffering | n.sfx | AHD W7 LRC |
| English | sympathy | similar effect (on another) | n | AHD W7 LRC |
| West Germanic |
| German | -pathie | -pathy | sfx | LRC |
| Italic |
| Latin | nepenthes | plant that banishes pain | n.neut | W7 LRC |
| Latin | -pathia | bearing, suffering | sfx | W7 LRC |
| Latin | sympathia | sympathy | n.fem | W7 LRC |
| Late Latin | patheticus | pathetic, able to feel | adj | W7 LRC |
| Middle French | pathétique | derisory, melodramatic | adj | W7 LRC |
| Balto-Slavic |
| Lithuanian | kančià | agony, suffering | n.fem | LRC |
| Lithuanian | kesti | to suffer | vb | W7 LD LRC |
| Lithuanian | kėsti, kẽčia, kėtė | to reach | vb | LRC |
| Hellenic |
| Greek | apatheia | apathy | adj | W7 LRC |
| Greek | apathēs | without feeling | adj | W7 LRC |
| Greek | idiopatheia | idiopathy, particular affection | adj | W7 LRC |
| Greek | nēpenthes | plant that banishes pain | n.neut | W7 LRC |
| Greek | nēpenthēs | banishing pain and sorrow | adj | W7 LRC |
| Greek | -patheia | suffering, affection | sfx | W7 LRC |
| Greek | -pathēs | suffering | sfx | W7 LRC |
| Greek | pathētikos | pathetic, capable of feeling | adj | W7 LRC |
| Greek | pathos | suffering, experience | n.neut | W7 LRC |
| Greek | πάσχω | to suffer, experience | vb | LRC |
| Greek | πενθέω | to mourn, lament, bewail | vb | LRC |
| Greek | penthos | grief, sorrow | n.neut | W7 LRC |
| Greek | sympatheia | sympathy | n.fem | W7 LRC |
| Greek | sympathēs | sympathetic, having common feelings | adj | W7 LRC |